第五百一十四章 搞砸了 (第6/6页)

  这句话确实就是这么理解啊，潘森先生怎么就对这话质疑呢？

    潘森摇摇头，道：“其实这句属于严重被误读的一句古语。春秋时代的文章是没有标点符号的，后人要研读那时侯的文章，便要再经过一个断句的过程。即是根据上下文意思自己在句子的适当地方加上标点和停顿，这样才能得出一句句意通顺而连贯的话。

    而这句话的正确理解应该结合上下文跟孔子的一贯思想主张来断句。正确读法是：‘民可，使由之，不可，使知之’。如果人民掌握了诗礼乐，那就让他们自由发挥，如果人民还玩不来这些东东，我们就要去教化他们，让他们知道和明白这些东西。而不是当做愚民的语句来错误理解。”

    “……”郑经懵了。请下载小说app爱读app阅读最新内容

    “……”校长也懵了。

    “……”教委的人更懵了。

    他们没有想到，这么一句晦涩的古语竟然被一个外国人指了出来，还当着这么多的学生面。

    他们也没想到潘森对于华夏文化的了解竟然这么深厚，连这种古语的误读都知道。

    只是被当众指出错误的郑经，还有希望在潘森先生的心里留下一个好印象吗？

    似乎，已经不可能了。

    因为潘森先生坐下来，正摇着头收拾笔记，准备离开教室。

    好好一堂课，竟然被一句无心之语给搞砸了！

    郑经此刻想扇自己巴掌的心都有了。好好的加什么古语，这不是自作孽不可活吗？让你装比，让你装比！咫尺间的大小姐的贴身家教