07a音讯(2/2) (第3/5页)

无笑容的严肃表情，我连忙解释：「能被解读的声音自然就是资讯，哪怕那只是动物们求偶的叫声，或是更严谨的说，那些叫声对动物们的生存与繁衍有意义，但对人类则没有。

    「幸好经过前面两次的筛选，b级音讯的已经少到我们两人可以自行处理的数量，于是我们把只对人类有意义的资讯––也就是人话––挑出来，然后为了不让我们的主观意识过度左右了数据，所以我们再将这些有意义的音讯与辨识结果混入之前的题库中，让乡民在不知情的条件下帮我们验证，看看对这些有意义的意讯来说，是否对多数人而言也有同样的意义。

    最后，多数网友都有共识的音讯，就是第c级的意义音讯––对人类而言有意义的音讯。」

    我播放了几个c级音讯的录音档，配着乡民们译出来的文字。

    「爱新觉罗？」祕书听完后，皱着眉头说：「要不是有这些译文？我还真听不出来，蝙蝠侠讲话都比这清楚…。」

    「的确…，」我无奈地说：「但我们也不得不佩服某些网友，他们是真心诚意地在听这些声音，然后认真地将音讯配上字幕，而且怪的是，多数人都还同意这样的转译…。不过话说回来，沟通本来就是要让人能轻而易举地听懂，一而再、再而三地反覆聆听才能猜出对方在讲什么，只会徒增沟通上的困扰，因此听的懂才是沟通的重点。

    「刚好c级音讯本来就少，于是我们索性将这些音讯用google语音转文字来辨识，反正电脑听不懂的，大部份的人也不一定听得懂；而转出来的文字若与乡民听到的结果相同，我想，多数的人对这样说译法应该不会有太大异见，所以我们就将这些声音定义为d级的清晰音讯。」