第1259章 毁人不倦 (第3/4页)

全搞明白其中动词的用法，你能再给我讲讲吗？为什么不能吃水、喝饭？”

    张子安又不是语文老师，哪讲得明白这个？这些都是中国人习以为常的词组，使用的时候根本不会去特意思考。

    他被问得烦了，又不想说自己不知道，于是答道：“这些用法都是中国人忽悠外国人的，其实中国人之间根本不搞得这么复杂！咱们交情好，我告诉你一个秘诀，直接用一个字就可以全部搞定——整！”

    萨利姆听得呆若木鸡，都说学中文难，特别是中文里纷繁复杂的动词更是难上加难，结果居然是中国人特意搞出来忽悠外国人的？中国人这不是成心不想让外国人学会中文吗？真是……良心大大的坏了！

    还好他跟张子安的交情好，这么轻松就知晓了秘密，得到了一个能代替一切动词的字，省得绕很多弯路。

    一个“整”字，神奇如斯！

    他还不敢完全相信，试着问道：“那吃饭就可以说……”

    “整碗饭！”

    “喝水就是……”

    “整杯水！”

    “看电影……我知道了，整个电影？”

    萨利姆似乎开窍了，竟然可以举一反三，却不知自己早就被忽悠瘸了……

    “没错！怪不得你表哥夸你聪明！”张子安再次挑起大拇指盛赞道。

    萨利姆谦虚地笑了笑，虽然需要额外加上名词，但名词之间的组合是相对固定的，至少比动词好学多了。

    本着帮人帮到底，送佛上西天的