分卷阅读16 (第4/4页)

聚，因被分开……’”

    周逸一眉头一皱，正想跳过那个不认识的成语，他听到陈亦心的声音。

    “赍志而殁。”

    周逸一抬起头看他，还是不懂。

    陈亦心解释：“怀抱着没有实现的梦想死去。”

    “嗯…‘在残酷的大地上，情人们始终不能生聚，因被分开而赍志而殁。完全拥有一个生命，而人在一生中始终心心相印，忠贞不渝，这种要求是不可能的。……于是，爱就使心爱的人耗尽心血。情人此后了然一生……’”

    “孑然一身。”

    “哦哦，‘情人此后孑然一身，他的痛苦完全不是不被任何人所爱，而是知晓另一方可能依然爱他。’”

    周逸一念了有将近十分钟，不知道是不是幻听，当他念到“倘若人们为思念而魂牵梦萦，却未曾因竭力去爱而形销骨立，这些人是不会理解反抗的现实及其毁灭的狂热”的时候，他听到陈亦心在旁小声的，近乎背诵的和他一起说给穆华听。

    周逸一阖上书，短暂的沉默里他一直摸硬书皮上写着“穆华译”的凹陷：“穆老师以前和我说，如果有一天他什么都记不得，就给他念加缪和伏尔泰，我就去图书馆找他的译本。”

    “学长你也读过这个译本吗？”

    “嗯，校对名单里有我，我大四交完论文后挺闲的，就帮着抠字眼。”

    陈亦心这么说还是太过谦逊轻巧了，事实上他整个大四都在忙这个事，若不是一直推脱自己太年轻名不见经传，穆华终稿的时候都还把他的名字写在自己的后头。

    周逸一说：“怪不得穆老师那么喜欢你。”

    陈亦心一愣：“穆老师…还喜欢我？”

    “对啊，刚开