03 (第5/10页)

的视线后看向我。

    “感觉好一点了吗？”

    “谢谢关心，我感觉好多了。”然后我又一次听到他说了一句西语，或许有时间我也应该学学？

    沉默又持续了一会儿，直到他从香烟盒里拿出一张卡片打破这个有点尴尬的沉默：“小子，你知道这个人吗？”

    这种是最近每盒香烟都会附赠的卡片，一种营销手段，还挺受市面上一些收藏家和年轻人欢迎的，一套完整的卡能值不少钱

    这张卡片上是一个中年男士，一手拿着烟斗，一手拿着钢笔写着什么。我正眯起眼想借着不怎么明亮的火光看清下面写的名字时，牛仔已经试着把这串名字读出来了。

    “阿罗茨……阿罗茨.布兰默里？”

    “我觉得他应该叫奥德斯.布兰利（Aldous.Bramley），先生。”我终于勉强看清了那串文字，同时稍微有点佩服这个牛仔的视力。

    “……”他有些难堪地沉默了一会儿，然后狠狠吸了一口烟，吐出烟雾后问我，“为什么英文的写法和读法不一样？为了让我们看上去更蠢吗？”

    “呃……我想这是个好问题。”我憋住笑，连忙转移话题，“总之呢，我猜他是…………呃……编故事的？”

    “故事？”他歪过头，好像回忆起了什么，“我妈也会编故事讲给我，一些巨大丑陋的怪物，会偷吃庄稼和不听话的孩子之类的。”

    “哦，好像很有趣。”我心不在焉地应和着。

    “不，如果有趣的话，印在这里的就是我妈而不是这个人了。”他勉强地笑了几声，“我猜她只是想让我做个听话的好