第117章 (第3/4页)

在你们那里好像分为两个部分，第一个部分叫‘ci pai ming’，对吗？这首词的前一个名字，用你们中文的发音来读，叫‘雨霖铃’。我还知道它的意思呢！”

    她得意地眨眨眼，又继续说道：“雨声和铃声交错在一起，那一定是一种很美妙的声音。虽然它往往表示一种悲伤，但这就是华国文化中的含蓄之美吧。即使是很难过的事情，在语言的魔力下，也会具有别样的美感。”

    眼前的歌迷显然是个华国诗词文化的忠实粉丝，谈起的知识，就连很多观众都没听过。

    弹幕里早有大佬一字一句地帮忙翻译上了。

    【好博学的外国小jiejie！】

    【我滴妈我都不知道哎！】

    【每次看到咱们华国文化传播出去，吸引很多外国友人来了解，就感觉很激动[泪目][泪目]】

    【华夏文化博大精深！】

    【我们何其有幸，在一个普通的节目里，看到文化的传播与流转！在我们没意识到的时候，文化的火种已经播撒到了世界各地。我们需要展示，需要交流，兼容并蓄，取长补短，才能愈来愈好，不断进步！】

    【没有谁能拒绝华国文化的魅力～】

    【金发碧眼小jiejie，好看！柏哥的歌迷，有眼光！主动了解学习华国文化，点一个大大的赞！】

    【此刻，她在我