第70章 囚禁的第二天 (第5/6页)

水。

    一小时后有人来抬桌子，费尔顿没和士兵们一起来。她想，他是害怕见到她。她转过身去，面朝墙壁，目的是让她的笑容不被人发现，因为她的笑容有可能暴露她的真面目。

    半小时又过去了，古堡里一片寂静，只听见永不停止的哗哗的波涛声，这是大西洋的呼吸。于是她开始唱当时清教徒非常喜爱的那首诗的头一段：お

    为了检验我们是否虔诚；

    主啊，你离开了我们；

    后来看到我们坚定不移，

    你又亲手把荣耀赐给了我们。お

    米莱狄边听边唱，她听出门外站岗的士兵没有声息了，米莱狄由此感到了她产生的影响之大。

    于是她接着往下唱，她感觉自己的声音在城堡的拱顶底下传得很远，像魔法一样使看守们的心变软了。可是那个站岗的士兵肯定是个虔诚的天主教徒，他似乎摆脱了魔法，因为他隔着门说：

    “别唱了，夫人，除了站岗外，还要被迫听这种东西，真是让人不能忍受。”

    “闭嘴！”费尔顿喝斥道，“您管什么闲事，混帐东西！您得到过禁止这个女人唱歌的禁令吗？没有！好好看住她，她想逃跑就杀死她，但对下达的命令不许做丝毫的改变。”

    米莱狄产生了抑制不住的快感，马上显得容光焕发，但这种表情只是一闪而过；她继续唱道：お

    我用自己的青春和祈祷，

    来对付我的泪水和苦恼，

    还有流放，徒刑与坐牢；

    天主将会知道我的苦难有多少。お

    米莱狄的嗓音亮得出奇，充满了高尚的激情