第435节 (第6/6页)

知识底蕴，可是看不明白。”

    孙爱国听到这话，没好，一把就把上级部门领导桌上的香烟拿在手里：“我就是大老粗，但是我会管人就行，谁让咱们厂里有个小刘同志呢。”

    然后孙爱国就揣着上级部门领导的香烟走了，上级部门领导看着孙爱国离开也是摇摇头。

    第478章 资助

    刘海写的科幻小说，带有一点硬科幻的意思，比如里面的星球防御系统，还有月球基地。

    需要一些知识底蕴，经销商们在拿到这一本科幻小说之后开始看第一遍，很多东西都看不懂，因为开始看的是中文。

    而且后面又面临着一些麻烦，比如一些英文单词又不存在。

    这就给翻译工作带来不少的麻烦，经销商不是没有想过让刘海来做，不过经销商们认为刘海并不能创造新的英语单词。

    这一本科幻小说里面出现了几十上百个新的英语单词。

    都是翻译人员努力的结果，并且每个英语单词还要作出解释。

    经销商们这边给刘海换了一个新的笔名，其实在欧洲大陆的大部分作家都有不少笔名，比如出名的维克多雨果，据说就有一百六十多个笔名。

    其实就跟后面写网络小说一样，不断开小号来写。

    咱们国家的鲁迅也有不少笔名，当然出名的也就那几个。

    经销商们再来读翻译之后的科幻小说，就感觉有那种味道。

    那种读起来高大上但是不甚理解，也就是看不懂的高大上，经销商们就感觉科幻小说就是这个味儿。

    特别是出现一些似是而非的理论支撑的科幻名词，更是让经销商们觉得这一本科幻小说绝对是大作。

    当然出版的费用也是按照上次魔幻小说来做。