分卷阅读277 (第4/4页)

   于是她悄悄的，悄悄的，往后又退了好些个二十厘米的距离。

    直等系统说你再退就掉下去了，她才停下，然后谨慎地从兜里摸出费奇给她做的小手套戴上，小面罩也拉上了，把自己从头到脚地全副武装起来。

    系统：“……”

    这叫什么，一朝被蛇咬，十年怕井绳？

    系统刚要说话，却又临时思索了下，这话是东方谚语，不适用于这个世界。

    于是他给翻译成西方语言，Oten by a snake，one shies at a coiled rope for the en years，这下适用了。

    听系统语调深沉地讲述他为了入乡随俗是多么的拼，卿衣沉默一瞬，一点都不委婉地说道：“可是老父亲，入乡随俗也是东方的成语吧。”

    系统：“……”

    系统：“是吗？”老父亲面不改色，“我成语学得不好。”

    卿衣：“是，你就古诗学得好。上回你说了两遍**，我可还记着呢，赶紧背诗。”

    系统：“说的是**，又不是草。”

    卿衣：“翻译过来不就是草。快背诗。”

    系统说不过她，只好连背两句诗。

    草堂少花今欲栽，草色青青柳色浓。

    背完了吐槽，没想到都来到了西方世界，他也还是摆脱不了东方的古诗。

    卿衣说：“东方的诗怎么了，这叫双语应用，博学。”

    又说反正这个世界里除了她，也没