第435章 (第4/4页)

显然是稍微计算完自己的工作量之后感到前途无望。

    “你可以喊罗兰，我也可以……给你批点额外的经费嘛。”

    雨果显然也是想到了这一点，正想揽活的时候突然想到了自己办公桌上面的一大批文件，于是有些尴尬地咳嗽了两声，熟练地转移了话题：“不过今天的天气真不错啊，哈哈哈哈。”

    “这么一想，总感觉我错过了很多东西。”

    北原和枫撩了一下头发，笑着帮雨果把话题接了下去，语气轻快：“比如说动画第一季的本地上映，比如说《巴黎圣母院》的出版，比如说圣母院的重建……”

    “对了，说到这里。我其实很期待《巴黎圣母院》以你的名字出版。”

    雨果愣了一下，神色稍微认真了一点：“这是你写出来的，作者理应管以你的名字。即使这本书用我的名义出版影响会更大……”

    “这不是我的书，雨果先生。”

    北原和枫突然打断了对方的话，表情也跟着严肃了起来：“这本书并不是我写的，我只是把它带到了这个世界上。我的名字可以在未来以翻译者的身份出现——因为我未来的确想给他多翻译几个版本。但它真的不属于我。”

    “它属于维克多·雨果。不仅仅是出于利益最大化的目的，也出于我对自己的尊重。它所带来的文学上的荣誉也与我无关。”