第二百二十八章心悦君兮君不知 (第3/8页)

楚国语言更难懂。而且越国向来被认为是比楚国更蛮夷的村寨，楚国人这次第一次翻泽越国的诗词，此后楚国的音乐与文学深受这歌词的影响，所以向戎说它是楚辞的源头，这没有错啊。而我指出了它的本来名字一越人歌。

    赵武一听，兴趣盎然，此时，楚国歌伎继续在船上，媚眼如丝的冲赵武吟唱着听不懂歌词的越人歌。赵武着急上火的问：歌词是什么

    子产逐字逐句的根据楚女的演唱翻许：今夕何夕兮摹舟中流；今日何日兮得与王子同舟。

    蒙羞被好兮，不管诟耻。心几烦而不绝兮。知得王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

    赵武心不在焉的追问：接下来呢

    子产笑着回答：这歌词说的是：情不自禁。当初，鄂君子听明白歌词的意思后，情不自禁立即走上前，拥抱了那位越国刮船人，并把绣花锦衣盖到那人身上。而楚国襄成君听完这个故事，也走上前去。向庄辛伸出了友好的双手一从此，人世间有了握手礼。

    赵武悠然神往：我记得我加冠的时候，家族新成年的武士向我效忠。当时有个礼节：我把佩剑与铠甲赠给家族武士，而后将双手引芒位武士的双手当中。说今的安仓交给你驯似乎我晋国有这样类似的握手礼。

    庄辛最初弄的握手礼是单手握住对方的手，而襄成君听完这歌词后。把双手放入庄辛的手中，回的是双手相握礼赵武说的就是后者。貌似这种礼节在晋国早有存在。至少在赵武举行加冠礼的时候，这种礼节已经很成熟了。

    子产叹了口气，他看了向戎一眼。向戎露出深深的失望，他摇着头叹息。见赵武不知所以然，子产解释说：武子，你的礼仪老师确实不怎么样，有些礼节