第一千零七章 出个英文版 (第5/6页)

于这五个国家的书籍呢？这五个华夏文化圈的国家民众能够读懂，那么非华夏文化圈的民众能不能读懂呢？我们除了编写五国语言版本之外，还要不要也编写一个英文版呢？这都是摆在我们面前的问题。”

    “编写英文版？”在座学者听到王庸这句话，都有点震惊。

    本以为这本书面向整个东亚区域已经够牛比了，王庸竟然还想面向全世界？

    那可是一个极大的挑战啊！

    毕竟东西方的文化观念不同，编写英文版的时候少不得要考虑文化相悖的状况。

    这样一来，工作量却是大大增加。

    当场，就有几位学者提出了疑问，怀疑能不能做到。

    “事在人为，能不能做到，还得先做了才能知道。我觉得可以试一试。”李在先首先表示赞同。

    “可行。”千叶真昔也点点头。

    他们对于东方文化的野望，早就不在东方区域了，而是瞄准了世界。

    跟王庸相同。

    而其他学者，就未必有这种野望了。

    只是见李在先跟千叶真昔同意，他们也不好反对，全都点头通过了王庸这个提议。

    接下来，一众人则开始进行分工。

    分工完毕，则立即开始了马不停蹄的工作。

    而作为华夏文化的发源地，同时也是东道主，王庸自然有义务提供一切典籍的查阅。

    这件事情，王庸直接交给了钱小峥跟英朗去做。

    这两人反正闲着也是闲着，不用白不用。

    燕大学校