我真不想跟神仙打架 第1425节 (第2/5页)

字，叫做《do you hear the people sing》，你听听人民的声音！

    荆小强却故意把这首后来响彻世界的著名电影主题曲歌词收敛了下，隐去最开始这句抬头，用上百老汇最熟悉的唱词版本。

    不然，光是杜若兰她们唱的这段前奏都会变成：

    “你听听人民的声音

    发自人愤怒的胸膛

    那是一个民族的呼喊

    不甘奴役，英勇反抗

    敲击心灵的震撼

    伴随战鼓同被擂响

    去开启那新生的明天，期待曙光……”

    这是两个完全不同的版本，同样是由法西兰剧作家，在八十年代写出来的著名的经典歌剧《悲惨世界》旋律。

    但前者从八十年代末在百老汇已经开始唱响，囊括一大堆奖项并且被誉为世界第一不可或缺的音乐剧同时，也极大的助长了法西兰文化自信心，可以说就是这部剧支撑了八十年代开始兴建巴士底歌剧院，希望成为世界歌剧首都野望的开始。

    谁也没想到，起步即巅峰，后面没了。

    之后法西兰除了靠齐达内他们那一波足球移民冲击了世界杯，形成不少国际影响力以外，法西兰更多时候在全球范围扮演个小丑角色，大国欺负，小国不放在眼里，全球乳法有无数的段子。

    荆小强知道的那第二个版本，后来在好莱坞音乐电影《悲惨世界》里，用了同个曲子却把歌词改得暴烈许多。

    完全成了红歌！

    哪像他现在仿佛若无其事的小声哼着跟上空谷幽兰的吟唱：“他们将重生获得自由，

    主的花园里鲜花绽放

    他们将携手驾起犁铧

    把刀剑丢一旁

    将枷锁全砸碎