第一百三十九章 意外的朋友 (第3/9页)

不能出错，必须尽量做到完美。

    因为这是我的演唱会嘛！这是我的第一场演唱会呢！一直梦想中的演唱会呢！还是我的生日演唱会呀！

    所以。一定要最棒的！所以，一定要努力，哪怕再苦再累也要坚持下来！

    还有很多很多要做的事，舞台的布置，灯光的效果，服装的搭配，场景的搭配，魔法特效的制作，等等等等。

    琳雅现在每天都是忙得晕头转向。时间越来越少了嘛。

    不能将歌词翻译成亚特兰斯语实在是个遗憾。不过有了点发现，有几首在地球上并不是用萧远母语汉语演唱的歌曲，像是日语或英语的歌，在翻译成汉语，并再次翻译成亚特兰斯语的话，可以在保持原意的基础上进行大幅度的亚特兰斯语化翻译，以适应音乐的节奏为前提。经过反复的修改之后，经过试唱效果还是很好的！

    用汉语直接翻译实在太生硬了。但经过二次翻译的歌词与节奏适应性反倒更好。因为只要保留歌词的大意，在选词上就更加灵活了嘛。

    不过这个工作量实在太大了点，不可能将所有歌曲都一一翻译过来。时间不允许了，

    先这样着吧。

    ***

    这天中午回寝宫午休的时候，娜米娅小声地对琳雅道：“公主殿下啊，我听说了一件事，你一定想不到的，据说那个德莱克皇子主动出面要帮教廷和红叶帝国进行调解呢！”

    这确实是一个很意外的消息。自己不是明确拒绝了他吗？他干嘛还要这么好心？

    正奇怪着，苏珊娜进来报告道：“公主殿下，德莱克皇子求见……”

    琳雅皱起了眉头。这个家伙有点