第141章 (第2/4页)

没能完全弄懂，国产剧里那些喝下白粥的女主，可能一开始就没有机会弄懂。

    24版的新分歧格，我感觉女主人设，动机，成长线和逻辑性都还挺完整的。我把我目前最好的文笔和最充沛的爱都给了她，能写出有灵魂的女主是一种成就感。除了我第一次嫖男嘉宾嫖到累（......），其他一切都很好（真的很累）。写长篇最考验的其实是毅力。

    （然后接下来是dirty talk（？）的下半篇，被我强行合并到一起）

    昨天晚上我看《卧虎藏龙》，玉娇龙刚出场的时候还是一个年轻气盛的闺阁小姐，暗地里的少年高手。她问镖师俞秀莲：“在江湖上走来走去的是不是很好玩？遇见不服气的就打。”

    听到这句话，我才突然意识到《分歧格》本质上居然是被我当成武侠小说来写的。

    我原本一直以为为了融合日漫的世界观，闻人肆这个角色身上的种花属性不重。她既没有约大伙儿吃火锅，也没有拉大家包饺子。相反，她在欧洲读书，泡俄罗斯室友，连语言系统都配合男嘉宾切换成日语。应该十分国际化（？）才对。很多时候我在写时，脑子里蹦出的其实是英语的语法和句式。属于是那些年论文写多了，洋妞的文看多了，才会一股英译中的语感。

    可就是这样一个“国际化”的女主角，她的整个思维