第303章 (第1/4页)

    乔琳耸耸肩，“单身母亲和女儿，你找不到比这更紧密的联系了。”

    “我猜是这样的，”诺埃尔叹了口气，“总比单身母亲和三个儿子好，不是吗？男孩总是有更多麻烦。我mama是全世界最好的mama，但我们显然不是最好的儿子。”

    “抚养女儿并不比儿子简单，诺，但我确定，抚养三个总比一个更难。”

    他们两个人碰了下酒杯，“向mama们致敬！”

    “所以，birdy，你是意大利人咯？我是说，意大利裔美国人。”

    “不，我事实上就只是美国人，我没有在意大利裔的文化里长大，而且我不止有意大利血统，我父母都是混血儿，他们的父母也都不仅仅是盎格鲁撒克逊人……但是我的意大利语相当不错，特别是涉及到骂人的时候，有的时候我没法用我的母语骂人，可我会说非常多的意大利语脏话。”

    诺埃尔恍然大悟，这解释了那天他在门外听到的那些他听不懂的怒斥声。

    乔琳忍不住对他说：“你有没有意识到你经常说脏话，有的时候我都听不懂你在说什么。”

    诺埃尔摊摊手，“我知道，但我就是这么长大的，改不掉，也不想改！文化传统，你知道吗？”

    乔琳点点头，“alright！”

    诺埃尔指了指她手上的克拉达戒指，“所以这戒指