第17章 (第3/4页)

也算半个中国通，这明明是平等的交流访问，怎么就成了“上贡”？

    就连英王信上的“礼物”一词也没被中国官员放过，愣是被译成了略显卑微的“贡品”。马戛尔尼指出了这个错误，但中国官员却满脸不屑，傲慢异常：“送给皇帝的礼品从来都叫做‘贡’。”

    除此之外，他与徵瑞大人、和珅大人就面见皇帝的礼仪也闹得非常不愉快。他是大英帝国的臣民，就算面对自己的君主也不过是单膝下跪，又怎能对中国皇帝行三跪九叩之礼？他的双膝，只能为上帝同时弯曲，向中国皇帝下跪，绝对不行！

    与各位官员大人拉扯了一路，最后中国皇帝总算勉强同意了自己单膝行礼的请求。

    但或许是这个原因，中国皇帝见到自己时脸色并不好看，就算自己献上了精心准备的、有64门火炮的狮子号军舰，中国皇帝也神色冷漠、不以为意。

    就在他进退两难之际，天上似乎又发生了怪事——无论是皇帝官员还是侍女卫兵，他们先是惊恐地sao动，直到皇帝命令众人“保持安静”，人群才逐渐恢复镇定。

    马戛尔尼也好奇抬头，可头顶不过就是寻常的蓝天白云，偶尔飞过几只小鸟，看上去也没什么值得大惊小怪的事情，但周围人的面色却阴晴不定，时而频频点头、时而满面怒容……

    马戛尔尼用拗口汉语向身边官员询问，但他们都支支吾吾，含糊不语。

    马戛尔尼一边暗自记下情况，一边从众抬头，试图从空白的天幕中