第1189章 扁鹊的六不治 (第2/5页)

等叶灵翻译完之后，叹了口气，无奈道：“我之所以说不用再治疗，是因为你的爷爷，他得的病属于帝王病，一旦得了之后，只要还在位，还是国王，就无法避免。中医祖师爷扁鹊传有六不治：骄恣不论于理，一不治也；轻身重财，二不治也；衣食不能适，三不治也；阴阳并，脏气不定，四不治也；形羸不能服药，五不治也，信巫不信医，六不治也。有此一者，则重难治也。你爷爷已经属于中医不治的范畴。”

    这段话是半文半白，叶灵绞尽脑汁才勉强将意思转达成功，暗自苦笑，自己的英语水平不错，但这翻译的工作还是挺难胜任的。

    黛丽丝似懂非懂，但苦劝苏韬不了，只能来到自己的房间，找到迈尔斯。

    迈尔斯听说苏韬也治不好父亲的病，顿时抑郁起来。他刚刚得到一个不好的消息，马汀庄园的钻矿已经属实，无论是自己的弟弟胡斯卡，还是杜阿拉的私生子，又或者是武装分子，都在将大军朝马汀庄园聚集，一场前所未有的战争，即将围绕那个新钻矿发生，而自己的父亲此刻依然还在病重，他无法调动第一军前往争夺那个钻矿，如无意外，将彻底失去分割那块蛋糕的机会。

    迈尔斯从椅子上起身，匆匆地朝苏韬的房间走去。

    叶灵很快收拾好了自己的行李，等待苏韬整理东西，好奇道：“老国王究竟得了什么病？”

    苏韬叹气用叶灵能够理解的方式解释道：“癌！胃癌。”

    叶灵虽然不懂医学，但还是忍不住打了个寒噤，任何病和癌症牵扯到一起，都是绝症。

    “难道他们不知道吗？”叶灵好奇，按理来说，老国王得了癌症，其他人都应该知道难点在哪里。

    苏韬耐心地解释道：“他曾经患有胃癌，然后