第九百三十一章 学士 (第6/7页)

说了声抱歉，就低着头急匆匆的离开了。

    在卡卡鲁离开后，那个中年学士也没有再停留，转身离开了。

    在两人离开的时候，希尔维亚不由得笑了笑，说道：“我们这算什么？舞台道具吗？那两个人是专门跑到我们面前表演的。”

    雷欧也对两名学士的行为有些无语，不过在笑了笑之后，他又说道：“我倒是对他们提到的那本兰锡古籍有些感兴趣了。”

    希尔维亚不解的看着雷欧。

    雷欧仔细的解释道：“这里的文字和法兰文字虽然有所不同，但核心语法和绝大多数文字的写法却都还是类似的，只需要反复比对一下，就能够很顺利的对两种文字书写的文章进行互译，而古兰锡语如果说是现在兰锡语和法兰语的源头的话，那么核心内容也同样是一样的，同样可以通过比对的方式，找出两种文字的互译规律。但现在的情况却是七十名古兰锡语的高等学士却对那本古籍束手无策，从刚才那个中年学士的话中不难听出古籍的翻译是一点进展都没有，这显然不符合同一语种的翻译规律，所以那本古籍中所用的语言……”

    希尔维亚明白了雷欧的意思，插嘴道：“很可能不是古兰锡语，是另外一种和古兰锡语非常相似，但却又截然不同的语言，所以那些高等学士才会把古籍里面的语言当成古兰锡语，然后按照古兰锡语的语法等方向去翻译，其实从一开始他们就找错了方向。”

    “是的。”雷欧点了点头。

    希尔维亚又有些不解的问道：“就算是用不同语言写的古籍，这又有什么值得你感兴趣呢？仅仅因为能够多了解一种语言吗？”

    “当然不是，我感兴