难搔之痒(翻译文)_难搔之痒(上) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   难搔之痒(上) (第4/31页)

爸全身发痒,意识到自己

    的错误时已经为时已晚了。我打开水龙头,用肥皂小心翼翼地搓洗双手。

    然而,这不但无济于事,反而使问题更加严重了——现在我的两只手都开始

    刺痒了。我恨不得为这种愚行在自己的屁股上踢上一脚。事实上,这种瘙痒并不

    严重,更像是我手已经睡着了,现在正要醒过来。不过往好处想,现在至少确定

    这乳液洗澡时会起作用,而且爸爸也会经历同样的折磨,整个事情又变得乐观了

    起来。

    我要做的就是等他回家。

    一小时后,我的手仍然很痒,这让我根本无法集中精力做作业。我走进浴室

    ,再次试着用肥皂擦洗双手。热水似乎有点帮助。我塞上水池的小塞子,把水放

    满。当双手浸泡在温热的水中时,我觉得好多了。

    楼下传来开门的声音。时间还早,应该不是爸爸。我正好奇是谁回来了,只

    听见脚步声飞快地跑上楼梯,然后我的jiejie就出现在了浴室门口。她已经上大学

    了,却仍然和我们一起住在家里。上学之余,她还在一家餐厅当厨师助理,好赚

    些外快。据我所知,她干得还挺不错。

    往常她回家的时候,都穿着白色的制服,有时会带着些没卖完的食物,还挺

    好吃的。可今天有些不太一样,她的制服前面有一大片红色的污渍,颜色太鲜艳

    了,看上去不像是血渍。

    「天哪,你怎么了?」

    「别提了,」她冷淡地说。「你又在做什么?」

    我低下头,意识到自己两只手泡在水池里的样子一定很蠢。「呃,我在……

    洗手。」这回答太蹩脚了。

    奥利
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页