被天后抢婚怎么办？ 第652节 (第3/6页)

，南老爷子和苏老爷子都得着我拼命。”

    看着王榭不容置疑的样子，南嘉鱼的眼神也温柔了下来。

    “我晓得的。”

    第750章 宣发事宜

    虽然南嘉鱼和王榭确定了很多后续方案，但是印刷的时候，还是先确认了两个版本，原版和白话文版。

    原版自不必多说，只需要编审进行校对即可，所以南嘉鱼对白话文版非常上心。

    因为王榭怕南嘉鱼拖着病体自己上阵，所以王榭事先声明南嘉鱼不得参与具体翻译工作。

    反抗未果的南嘉鱼没有办法，只得特意拜托苏寻老爷子找人帮忙翻译。

    苏寻老爷子接到南嘉鱼的电话后，倒是拍着胸脯表示：“这还用找其他人，这事我就能干。”

    苏寻作为文学大家，对于古白话翻译现代文自然是手到擒来。

    所以对于苏寻的毛遂自荐，王榭和南嘉鱼自然是放心的，只是担心他的身体能不能受的了。

    不过老爷子接到任务后，整个人就兴致勃勃的忙碌了起来。

    为了在古文和现代文翻译间的严谨，老爷子甚至还揪着一位专门研究三国史的老兄弟在旁帮他查漏补缺。

    毕竟书中对于一些当时的人物、地理、行为以及日常用品的描述，是不是需要翻译，翻译的话要如何最准确的表达，也是翻译中非常重要的一点。

    那位专门研究三国史的专家刚开始还对此事嗤之以鼻，不过在真正看到成书后，很快也就沉浸了进去。

    王榭曾听南嘉鱼说过，这两