被天后抢婚怎么办？ 第909节 (第4/5页)

经典的时候，威廉·汉克斯发布了新的v客。

    【威廉·汉克斯：昨天，在听了王榭先生的《viva la vida（生命万岁）》后，久久不能释怀。大家也都知道，我的祖籍是美丽区的，我一直致力于推广美丽语歌曲，不过最后的结果也很一般，而王榭先生的这首《viva la vida（生命万岁）》则给了我新的希望，今天我们就来聊聊这首歌背后的一些故事吧。】

    而在威廉·汉克斯的v客后面，还带着一片文章的链接。

    点开后，网友和歌迷们就看到了这篇文章的名字：《viva la vida（生命万岁）》中隐藏的那些小秘密。

    文章中是这样说的：

    “关于词曲，关于节奏，关于歌曲的意境，已经有不少朋友都聊过了，今天我们就来聊一聊歌曲中一些被特意隐藏起来的小秘密。”

    “首先是关于歌名——《viva la vida》。众所周知，《viva la vida》是一首美丽语的歌曲，所以大家也都下意识的认为这首歌的歌名字也是美丽语。其实不然，虽然都是西语，但是《viva la vida》这个名字是西牙大区的方言西牙语，西牙语‘viva’表达着向某人或者某事喝彩的意思。如果将美丽语翻译为‘生命万岁’的话，其实应该是‘long live life’才对。”

    “其次就是歌词，作为词父最重视的当然是歌词了，虽然我自己觉得除了大华语文化区以外的方言歌曲都应该更偏重旋律一点，这是一点题外话。”

    “歌词确实是美丽语的，歌词的翻译大家也都看到我就不再过多解释了，即使